演員介紹尚皮爾巴克希 艾格妮絲夏薇依 瑪莉露貝里

尚皮爾是演員出身，他在80年代就以不拘小節的豪邁形象在法國影壇竄紅，他與老婆不但聯手創作電影劇本，並有多部舞台劇作品，最擅長的就是從一大堆人物中帶出微妙有趣的情境，特別是中產階級帶點敏感的神經質調調。1993年他們的劇作【廚房浮世繪】（Kitchen with Apartment）被搬上銀幕，他們親自參與改編。這齣有趣的電影，整個故事都發生在一間廚房裡，人物進進出出這間廚房，隨興地閒聊，也帶來一波波的互動趣味。

同年，他們也得到大師級導演亞倫雷奈（Alain Resnais）的賞識，受邀編寫劇本，於是他們改編了他們所心儀的英國劇作家艾倫艾克鵬（Alan Ayckbourn）的舞台作品，而有了【吸菸／不吸菸】（Smoking / No Smoking）這部影片，這部片雖然只有兩個演員，但充滿實驗性的敘事手法，還有人與人間妙趣橫生的互動，確實很對法國觀眾的知性胃口，創下了出色票房佳績，還讓雷奈獲得柏林銀熊獎及法國凱薩獎最佳影片與導演獎。98年雷奈與他們再度合作了同樣具實驗性卻娛樂性十足的音樂電影【法國香頌DiDaDi】（On Connait La Chanson），當年在法國的票房更加驚人，除獲得法國凱薩獎最佳影片外，這對夫妻檔更是繼【吸菸／不吸菸】及由【尋找一隻貓】（When the Cat's Away）導演克萊畢斯齊（Cedric Klapisch）執導的 【歡樂家庭晚餐】（Un air de famille）後拿下第三座凱薩獎最佳編劇獎，甚至兩人也各以片中精采的演出（一個是演患憂鬱症的妹妹，一個則是自欺欺人的司機）分別拿下最佳男女配角獎，真是風光得教人稱羨。

於是在多部作品接連打破票房紀錄，又得獎連連的激勵下，他們再度聯手製作了【遇見百分百的巧合愛情】(The Taste of Others)。他們打破以往慣常由艾格妮絲架構故事、尚皮爾設計對話的編劇方式，用更密切的合作來編寫這部劇本，並由老婆艾格妮絲親自執導。故事中的人物依然是可愛優雅逗趣，不僅說了個愛情故事，更嚴苛嘲諷了法國藝文或中產階級自以為是的品味界說。該片也拿下第26屆法國凱撒獎最佳影片、最佳男女配角、以及最佳編劇 4項大獎，並成功前進好萊塢，入圍第73屆奧斯卡最佳外語片。兩人最新的作品【看看我，聽聽我】（Look At Me）不僅在國際贏得極高的評價，更讓他們再次締造了演藝事業的高峰，奪下最高榮譽【坎城影展】最佳劇本大獎。

出生於阿爾及利亞的尚皮爾巴克希（Jean-Pierre Bacri）現年54歲，80年代時曾是法國影壇十分走紅的明星，他在法國影壇塑造了一個令人難忘又不拘小節的豪邁形象。除了演戲外，尚皮爾和妻子艾格妮絲夏薇依（Agnes Jaoui）平時編寫劇本，是一對法國影壇中相當有才華的銀色夫妻。艾格妮絲比尚皮爾小了13 歲，也許是這樣的年齡差異上的互補性，使得他們的合作變得十分有默契。

1978年尚皮爾開始發展他的演藝事業，1986年以【地下鐵】（Subway）榮獲法國凱撒獎最佳男配角提名，當了15年演員的他，在1993年他開始著手編寫劇本，1994年便以【吸菸／不吸菸】（Smoking / No Smoking）榮獲凱撒獎最佳編劇，1997年又以【歡樂家庭晚餐】（Un air de famille）拿下凱撒獎最佳編劇，1998年再度以【法國DiDaDi】（On Connait La Chanson）奪得凱撒獎最佳編劇，連續拿下三座法國撒獎最佳編劇獎的他，才華洋溢備受肯定，從此他在影壇便大放異彩。

尚皮爾在【看看我，聽聽我】中也參與演出，他飾演一位法國鼎鼎有名的大作家，他的心中從沒有別人，忙碌到眼裡只看見自己，連他一向最鍾愛的妻子－蘿莉塔的小媽都給忽略了…。電影中尚皮爾將作家高傲、自負細膩的特性發揮得淋漓盡致，演技精湛且內斂，為【看看我，聽聽我】增添不少說服力，也讓他的演藝事業創下高峰。

 演員出身的導演艾格妮絲夏薇依（Agnes Jaoui）現年41歲，【看看我，聽聽我】是她執導的第二部作品。她的導演處女作是愛情喜劇片【遇見百分百的巧合愛情】(The Taste of Others)，這電影同時也是2000年法國最賣座電影之一，還曾獲得當年的法國凱撒獎最佳影片等四項大獎。這部影片的成功，使艾格妮絲一躍成為了名揚國際的才女導演。

艾格妮絲15歲時便已經開始學習音樂及演奏樂器，對音樂有著崇高理想的她，一直希望自己有一天能成為一名演奏家或是出色的歌手。在【看看我，聽聽我】中，艾格妮絲為了完成當音樂家的夢想，電影中她飾演音樂老師指揮著所有劇組的成員們一同完成了影片中的歌曲及配樂。而且在製作過程中，艾格妮絲還下了相當大的功夫，她不斷與音效工程師、錄音師討論，要如何將這些包含著人與人之間的情感與美妙的歌聲，化為人間最動人的音樂。因此，電影中所呈現的音樂及歌聲，都完全不加任何修飾和修改，她覺得這樣的音樂可以更直接、實在地表現出來，歌聲與音樂也一定會帶給觀眾清新明快的感受。

 艾格妮絲在【看看我，聽聽我】集編、導、演於一身，她在劇中飾演一位聲樂家老師，對原先不起眼的蘿莉塔並不很重視，但一得知蘿莉塔的父親是一位有名的大作家，立即也對蘿莉塔另眼看待，但她能聽見蘿莉塔內心世界的聲音嗎？艾格妮絲不僅是個有才氣的導演，演技也洋溢著一種充滿靈性的智慧，展現出她內在的超凡魅力和氣質。