英文片名:Out Cold

阿拉斯加的蠻牛峰上，酷愛滑雪的青年瑞克憑著精湛的滑雪技術，蟬連多屆的"蠻牛峰之王"，一次墨西哥之旅，瑞克邂逅了夢中情人安娜，可是安娜卻突然地不告而別，這個打擊，讓瑞克開始對女人疲軟、"性"趣缺缺，平靜的日子，卻因為蠻牛峰的主人小蒙打算把蠻牛峰賣給雪地大亨梅約翰而再起漣漪，財力雄厚的梅約翰認為蠻牛峰可以改建為商機無限的滑雪渡假勝地，他不僅天翻地覆地開始動手改造蠻牛峰，還相中瑞克做他的渡假村經理，而瑞克朝思暮想的安娜竟在此時也來到蠻牛峰，原來，安娜是梅約翰的女兒，在與瑞克邂逅前，她也早已與別人訂婚.....