英文片名:The Other Side of Hope

斯文帥氣的哈勒德為躲避戰火，遠渡重洋來到赫爾辛基港口，他希望能在此安身立命，期待有朝一日衣錦榮歸。不料他申請庇護不但沒獲批准，還得被遣送回國，哈勒德於是在眾人協助下展開了逃亡…。

城市的另一端，年過五十的銷售員維克斯通，卻正面臨中年危機。面對一成不變的生活，他決定辭去穩定工作，冒著對廚藝一竅不通的風險，毅然頂下大街上的老字號餐廳，一圓他開餐廳的夢想…。

命運雖關上那扇窗，卻開啟了這道門。急需人手的維克斯通，竟遇上了躲避追緝的哈勒德…。同樣處在人生轉捩點的兩人，幾經波折後，決定接納彼此、相互扶持。他們突發奇想，決定在赫爾辛基開立第一家日式料理店。他們的餐廳生意會興隆嗎？他們能以夢想扭轉命運，展開人生新篇章嗎？