英文片名:Half A Chance

我叫愛麗絲，今年20歲，剛出獄。我媽一個月前過世了，我在她的行李箱 找到一捲錄音帶，內容是說，20年前，她同時愛上了兩個男人，其中一個是我的生父，當然他們倆都不知情，連我媽也不知道我爸是誰。她要我親自給他們這個驚喜：他們每個人都有二分之一的機會。面對兩個看起來像是兇神惡煞的爸爸，很難想像他們曾共同擁有同一個女人。老實說，這樣的家庭關係本來就夠複雜的了，但後來會變得危險火爆，都得怪我有一天偷到了千不該萬不該偷的車：那輛車的後車箱裡有個手提箱，裡面有伍千萬美金。這些錢的主人是凶惡殘暴的蘇聯黑道，更糟的是我還沒弄清楚來龍去脈，錢就又被偷走了。我那兩個爸爸都自稱已經退出江湖，但其實可不這麼簡單。眾所週知，做父母的大多會將他們的知識傳授給子女。而我不得不承認我那兩個爸爸是好老師。現在的我可以閉著眼睛裝好一支麥格農 357，而且槍法其準無比 。最讓我心煩的，是我和兩個爸爸早晚得到醫院去做檢驗。二分之一的機會，各位還記得嗎？我想我又會幹些蠢事，不過也許這樣我們一家三口才能一直和樂融融。