英文片名 : 36 Quai des Orfevres

一群已經連續犯案七次的搶匪，再次公然挑戰巴黎警方的公權力，如何將這群惡徒緝捕歸案讓警察大為頭痛，並以此為首要任務。兩大部門BRI和OCU對緝拿這批匪徒有著不同的處理手法，BRI的組長李奧和OCU組長丹尼原本是朋友，卻因本身工作上的對立而註定埋下不可磨滅的恩怨。

適逢總警探曼尼將升任警務署長，而公開的秘密是- 誰人能緝拿這批匪徒歸案，便能替代曼尼升職為新任總警探，這更加深兩人的競爭對立。李奧為求破案，不惜放棄警察操守，為他捲入謀殺案的線人西林隱瞞，但東窗事發，李奧被指包庇線人而被判入獄。

丹尼為追捕西林，暗中監視李奧的妻子卡蜜兒，西林果然相約卡蜜兒見面。兩人會面後發現被追捕，飛車逃命途中橫生意外，丹尼乘亂藉西林的手，槍殺曾與他相戀的卡蜜兒…