巴爾的摩太陽報來了一位新記者，他被派去採訪法蘭克負責調查的一件有關一位當地警察因毒品被殺的案件，基爾戴羅相當欣賞他的行事風格，麥可的哥哥，杜爾和葛雷來到城裡找弟弟，他們想邀麥可帶著他的船一同去邁阿密經營租船生意，麥可得知杜爾因欠一位賭場經紀人１８０００元而在跑路中，而他們還從另一位賭場經紀人手中偷了貝比魯斯的球衣，相藉賣掉所得來還債，路易斯和考克斯試圖尋找凱勒曼兄弟，結果卻在拘留所中發現了他們…