中學時代在田徑隊很活躍,京都府立西城陽高中畢業。 1999年6月,生平第一次演出的電視劇『我的老師很辣』,2005年初次主演電影片叫『功夫棒球』。同年初次主演的電視劇叫『求愛三兄弟』。
自幼熱愛運動,在中學時代一直是學校田徑隊的主力成員。據說他是因為崇拜柏原崇才踏上了演藝之路。 在讀高中時報名參加了平面模特選拔,憑借其惹眼的外形順利入圍,從此開始活躍在《CHECKMATE》等時尚雜誌上。高中畢業後,正式成了一名演員。
1999年的電視連續劇《我的老師很辣》是他的出道作。而讓玉山一炮走紅的則是特攝劇《百獸戰隊牙吠連者》, 他在劇中扮演正義的銀色戰士大神月磨。一時間,玉山成了孩子們心目中的英雄,同時也贏得了許多主婦們的喜愛。此後,玉山出演了大量影視作品及廣告,其中包 括《東京愛情劇場》、《離婚女律師》、《ROCKERS》等等,由此逐漸成為廣受歡迎的新星。
2005年,玉山同時在電視劇《求愛三兄弟》和電影《功夫棒球》中當上了主角,人氣再度大幅提升。06年,玉山依然忙碌,在電影《手紙》、《NANA》,以及熱門電視劇《我比誰都愛媽媽》中都能見到他的身影。07年夏季檔,玉山更是首次單獨主演日劇《向牛牛許願》。