泰雅族人,12歲時被導演陳潔瑤發掘,主演《只要我長大》,獲得台北電影獎最佳新演員肯定,並入圍金馬獎最佳新演員,被讚美是天才型的演員。2020年主持原民台節目《kakudan時光機》,獲得金鐘獎兒少節目最佳主持人獎。
小薰出生於台灣桃園的泰雅族原住民,因參加2005年的女子選秀節目《我愛黑澀會》脫穎而出,成為第一批出道的黑Girl成員。2006年發行第一張單曲專輯《我愛黑澀會美眉》,並客串由明道與白歆惠主演的《天使情人》。2007年則以棒棒堂男孩與黑澀會美眉合演校園電視劇《黑糖瑪奇朵》,隔年還推出校園武俠電視劇《黑糖群俠傳》,並在《翻滾吧!蛋炒飯》中扮演性格嗆辣的哇莎米。
2011年,小薰在王心凌和賀軍翔主演的偶像劇《美樂。加油》中扮演男主角的妹妹,2012年以《白天的星星》首度登上大銀幕,在片中飾演泰雅族女孩;也在電影《寶島雙雄》中客串保全的角色,此外她在宥勝與許瑋甯主演的《我租了一個情人》中,飾演女主角拿來測試男主角忠誠度的出租情人,因此獲得金鐘獎戲劇節目最佳女配角提名。
2014年,小薰主演了電視劇《女人30情定水舞間》中的夏之勤,與《我的寶貝四千金》裡的三女兒黎清清。2016年,則主演清新風格的原住民電影《只要我長大》中女老師的角色。
林詹珍妹2021年被著名導演陳潔瑤相中,於電影《哈勇家》中飾演哈勇的妻子,阿莉的阿嬤,以首部電影素人之姿,成功獲得第59屆金馬獎『最佳女配角』獎項。