英文片名:Ice Poison

山裡農作物欠收，老人打算讓兒子到城市騎車載客維生，決定用牛換台摩托車。兒子終日在車站攬客卻一無所獲，直到遇見三妹。

被賣至中國的三妹要趕往祖父的喪禮，她父親因緬北戰事無法趕回，哥哥則在台灣船上打工，她得獨自面對離散與悲傷。