英文片名:Lou! Journal infime

心地善良且富於幻想的12歲少女露（蘿拉雷斯倫 飾），從小和天真爛漫的媽媽（露迪芬莎妮 飾）相依為命，在她繽紛的生活中有兩項重要任務，一是每天偷偷觀察對面男孩的一舉一動、記錄他的生活點滴；二是幫她宅到無可救藥的媽媽找到人生新目標。

一天，當一位瀟灑不羈的音樂家搬進了她們的公寓大樓，不僅驚動了這對母女單純平靜的生活，也讓露漸漸走出幻想的泡泡、踏入更遼闊精采的世界。