英文片名:Gueros

每天無所事事、拿水球砸大街惡作劇的男孩湯瑪士，被媽媽趕去城裡和念大學的老哥同住，以為可以有個好榜樣，殊不知大兒子和室友正在罷課，還偷接鄰居的電過活。

湯瑪士隨身帶著父親留下的一卷卡帶，裡面是曾讓巴布狄倫聽到落淚的傳奇歌手Epigmenio Cruz 的音樂，兩兄弟和室友聽聞歌手陷入病危，決定開著二手車踏上「尋找甜秘客」的青春旅程。