英文片名:Hellion 13歲的雅各是一個熱愛越野摩托車和重金屬音樂的男孩，而他個人的不良行為卻使得自己的弟弟威斯被阿姨帶走。雅各和對孩子時常分心的爸爸霍里斯，必須為彼此的行為負起最後的責任，就是要把威斯帶回家…