英文片名:CARTAGENA

雷奧是一個拳擊手，退役後他來到了熱力四射的南美洲，並選擇在哥倫比亞的港口城市卡塔赫納靠海而居。告別了輝煌的職業生涯，生活變得百無聊賴，他整日混跡於酒吧夜店，直到有一天看到一則招聘啟事，一個車禍導致全身癱瘓的女人莫伊兒需要一個看護。

之後他應聘入住了這個女人的豪宅，在繁瑣的日常護理之外，還要做她心路歷程的忠實聽眾。起初，自視甚高的拳擊手和人生中落的女強人矛盾重重，但漸漸地，他們發現自己的傲慢和脆弱竟如此相似…