英文片名:Oh！Lucy

住在東京的上班族節子（寺島忍 飾）每天過著一成不變的生活。某日她在姪女美花（忽那汐里 飾）的建議之下，報名了一堂非常特別的英文課，來自美國的英文老師- 約翰（喬許哈奈特 飾）帥氣又迷人，約翰號稱他教的是正統的『美式英語』，前所未見的獨創教材，不僅為她戴上金色的假髮，還為她取了英文名字露西。說來神奇，只要戴上這頂魔術般的金色假髮，傳統保守的日本人節子就變成開朗外放的美國人露西，她在這裡認識了另一個同樣戴著假髮的同學湯姆（役所廣司 飾）。在約翰熱情的擁抱之下，露西深深迷戀上她的英文老師。

某日下班後，露西開心的來到補習班，卻發現這裡人事已非。約翰離職了，而且還是帶著美花一起落跑到加州。決心為愛走天涯的露西辭掉了多年的工作，加上愛女心切的姐姐綾子也來亂入，她們跨越了半個地球，來到南加州尋找一起私奔的美花與約翰。語言不通的倆人一路上鬧了許多笑話，面對陽光充沛的美國加州、路上熱情推銷刺青服務的黑人、還有夢中情人約翰，節子能在這裡實現露西的美國夢嗎？