英文片名:The Holdovers
保羅漢納姆（保羅賈麥提 飾）是一名古代史兼職老師，學生和教職員都不喜歡他，但是他卻在聖誕佳節的寒假期間被困在巴頓學院，監管因故無法回家過節的學生。這其實是校方對他的懲罰以及他必須做出的贖罪，因為他當掉一名行事高調的學生，而該學生的父親最近又捐款修繕了學校的體育館。後來出現了一個聖誕佳節奇蹟，這名父親突然改變心意，把這些由保羅漢納姆照顧的大部分學生都帶走，最後他就只要監管一名學生，那就是安格斯塔利（多明尼克塞薩 飾）。
安格斯是一個非常聰明但心靈受創的高三生，他正試圖盡全力面對許多複雜的家庭問題。同樣滯留在學校的還有瑪莉蘭姆（達芬喬伊藍道夫 飾），她是學校的主廚，唯一的孩子寇蒂斯最近才從巴頓學院畢業，卻不幸在越戰中喪生。仍然深陷於悲痛之中的瑪莉選擇留在巴頓學院，因為那是她和他兒子最後聚在一起的地方。這三個性格與遭遇迥異的三人組合在空蕩的學校中歷經了一些冒險，發生了一些鳥事，但是他們最終也建立了一種類似家人般的緊密關係。
