英文片名:Summer in Red

警察局長瑪麗亞盧伊茲調查發現，馬德里一名被謀殺少年與潘普洛納一名失蹤少年有關。隨著失蹤少年遺體的發現，瑪麗亞揭露了一所涉嫌虐童的學校，兩名少年都參加了該校舉辦的夏令營。瑪麗亞與記者盧納聯手，找到了一個關鍵線索，揭開了神祕殺手的身分。