英文片名:SEALED WITH A KISS

金水，是坪州的惡霸。他以暴易暴，除暴安良，莽撞地嬴得村民的歡呼，包括為他傳言的那個少女-因金水是個無父無母的啞巴！雯雯，是天生麗質的城市人，因情海翻波，要到離島避靜，下榻金水渡假屋，令金水原是寧靜的世界泛起漣漪......晴天霹靂。雯雯在島上遇上意中人，主角卻不是自己！金水的心碎上好幾回，卻仍努力為她穿針引線！她的幸福是他的最大快樂！......