英文片名:LOST IN TRANSLATION
好萊塢著名的電影明星鮑伯(比爾墨瑞 飾),因為拍攝廣告的需要來到東京,工作的溝通不良讓他欲振乏力,而地球另一端的家人也和他漸行漸遠;待在這個語言不通的城市,讓他更加深體認自己的中年危機,他夜夜失眠。婚姻生活的新兵夏綠蒂(史嘉蕾喬韓森 飾),剛從學校畢業就跟著工作狂攝影師先生來到日本;置身在陌生又充滿衝擊的環境,她不僅迷失在東京街頭,面對未來更是毫無把握。
東京,一個異鄉人容易迷途的城市,鮑伯和夏綠蒂在凱悅飯店的酒吧相遇,相同的寂寞和語言將兩人拉得好近。如果愛情不用翻譯,兩個迷失的人將在彼此的眼中找到失落許久的自己… 一個交心的週末,一段看似短暫、卻永遠烙印心底不曾遺忘的極致感情!