英文片名：Nancy & Frank

一個發生在紐約的現代愛情神話。 一段發生在曼哈頓的愛情故事 一個為錢伴遊的女郎，在金主與真愛之間，她該如何取捨…… 南茜是來自匈牙利的紐約客，她在紐約大學主修動物學，希望將來可以去非洲研究大猩猩。為了賺取學費和生活費，美麗火辣的她去當女服務生與伴遊女郎。一次在遊艇上的工作，她認識了德國工程師法蘭克。兩人一見鍾情，馬上墜入愛河，但是兩人也一天到晚吵個不停，甜蜜又火爆。法蘭克想爭取的大客戶雪曼是南茜的舊識，多年來他一直資助南茜，也一直想擁有她。看到南茜與法蘭克如此親密他心生忌妒，他與法蘭克的上司保羅串通好，讓法蘭克弄丟大生意而被解僱。南茜後來發現證據，讓真相大白，小情侶也在反反覆覆的甜蜜爭吵中，有情人終成眷屬。