英文片名:Baran

故事發生在冬天的伊朗，一個沒有合法工作證的阿富汗難民巴蘭，為了醫治父親的病以及維持家計，偷偷女扮男裝在工地出賣勞力，辛苦工作。而沒事愛找人打架的小伙子拉提夫，因巴蘭的出現而使他本來輕鬆的工作加重許多，因此他對巴蘭心懷恨意，屢次故意找她的碴。直到有一天拉提夫無意發現原來巴蘭竟是個女兒身時，他的世界一切都變了…。