英文片名:RIVER OF FIRST LOVE

心平(玉木宏)從小與母親相依為命，幼年時酷愛在河邊寫生，在那裡認識了先天聾啞的小百合(綾瀬遙)，儘管語言無法溝通，但兩個孩子卻很快的憑著心靈感應成為了好朋友。某日心平捕捉到一條小鱒魚，這成為他和小百合之間共同的朋友，同時心平的同學英藏也喜歡上了小百合。十二年之後，三人都長大成人，心平任職於釀酒公司，英藏順利的從大學畢業，因為無法忘記小百合(決定回故鄉工作。
此時，心平卻突然獲得一個到東京發展的好機會，但對小百合的掛念卻又讓他猶豫不決，於是小百合和心平有了一個愛的約定。