英文片名:HILL OF NO RETURN
阿助和阿屘是憨厚的農家子弟,但為籌措父母的喪葬費用,只好賣身於地主不合理的長工契約中。某天,兩兄弟決定逃到金瓜石加入開採金礦的行列,希望挖掘出閃閃發亮的黃金,買一塊屬於自己的田地。兩兄弟隨著淘金的人潮來到金瓜石,投租在寡婦阿柔的簡陋屋子裡,雖然金瓜石的產金量豐富,但礦工所能分得的酬勞相當有限,礦場主日本人們還想盡辦法防止礦工夾帶金子出坑。阿柔是位有剋夫運的可憐女人,六年間先後剋死兩位礦工的丈夫,只好認命地帶著小孩生活在這座山城裡,為撫養小孩什麼樣的工作都做。
最初,憨直的阿助從看不慣阿柔的生存方式,到無奈中漸漸體諒她生命的真誠,兩人的感情悄悄萌芽。弟弟阿屘愛上了雛妓富美子,一心一意希望能為她贖回自由身,但卻無能為力。一夜,採礦工們鋌而走險,瞞著日本人去礦坑偷金礦,炸藥安置完成即將引爆之際,卻被日本人發現。語言不通的情況下,眾人來不及逃生而被山岩壓死,連阿助亦因此而身亡,只有阿屘倖存,此刻阿柔欲哭無淚,惟有離開這個無言的山丘。最後自我放逐的阿屘與病入膏肓的富美子在黃花坡相遇,景物依舊,但人事已非…