英文片名:Riding Alone for Thousands of Miles
張藝謀拍完《英雄》、《十面埋伏》等華麗的武俠作品,張藝謀又回歸他最熟悉的人文關懷路線。 故事敘述高倉健飾演的日本父親高田剛一,長久以來與兒子的關係緊繃,互不往來,直到有天接到媳婦從東京來的電話,才知道兒子罹患癌症,但即使在病危狀況,兒子還是拒見父親,媳婦不忍見高田傷心,將丈夫遠赴中國雲南拍攝儺戲的錄影帶交給公公,希望他能透過這些片段重新認識自己的兒子。錄影帶中,兒子與一位儺戲演員李加民相約要拍他唱「千里走單騎」的戲碼,雖然不明白兒子為何心醉地方戲曲,高田還是決定隻身前往雲南,要完成兒子的心願。文化差異和語言障礙讓高田的雲南之旅困難重重,拍攝的過程更是頻頻遭受阻撓,種種的不順利,反而讓高田漸漸了解,躲在地方戲劇的背後的兒子,其實有顆痛苦又孤單的心靈。這趟雲南之行,變成高田的心靈之旅。張藝謀這次以父子間破碎的親情為主軸,穿插迷人的地方戲曲、純樸可愛的鄉下村民,無可奈何的文化差異和語言障礙,以蒼茫荒涼的雲南高原為背景,人與人之前無需言語的真情流露,更顯得細膩難得。而高倉健把一個拙於言辭卻又滿懷愧疚的父親詮釋的絲絲入扣,幾場硬漢動容的戲碼,賺走了無數觀眾的熱淚。