英文片名: Summer in berlin

在這個溫暖的夏天裡，擁有1個陽台的妮可、擁有1個兒子的凱琳，和擁有1台卡車的羅納…都在想：「愛」真的會吹拂過這個美麗的季節嗎？凱琳是一個單親媽媽，她得照顧一個12歲的兒子，卻一直沒法順利找到工作。她的鄰居兼麻吉妮可，則是一個充滿愛心的看護，經常得照料獨居的老人，卻總是甘之如飴。這對好姊妹住在柏林的同一棟公寓裡，兩人時常相約在妮可家美麗的陽台上，一邊輕啜甜酒一邊聊著男人，她們都期盼能趕快有份感情的寄託…。這個夏天有了轉變…。凱琳努力應徵，總算獲得了一份工作；妮可卻因為愛上了卡車司機羅納，而和凱琳漸行漸遠；而羅納有天卻意外闖進了凱琳的生活…。他們之間會發生什麼事呢？這對好姊妹還能重拾往日在陽台上，悠揚而快樂的時光嗎…？