英文片名:Go, Live , and Become
一個非洲小男孩,從死亡的邊緣重拾生命,在新環境中努力奮鬥、在成長過程中展現抱負、熱情、顯露愛的力量… 1984年,戰火連天的衣索比亞,小蒙一個九歲的黑人小孩,住在貧困至極的蘇丹難民營裡。在這艱難的環境裡,傳染病四處蔓延著,他們的生存遭受到嚴重的威脅。這時一個以色列與美國的聯合組織Falashas,希望拯救衣索比亞的猶太教孤兒,將他們安置在以色列生活。小蒙的媽媽雖然是個虔誠的基督教徒,但是在得知這消息後,為了讓孩子有機會活下來,於是囑咐小蒙裝成猶太教徒,並且宣稱自己是孤兒。
"go, live and become…" 是母親對他最後的叮嚀,亦是此部電影的片名,傳達著身處困境的人們心中最深的期望。到了以色列的小蒙改名叫小莫,在法籍養父母的教養下,學會了希伯來語和法語,也經歷了異國生涯中的生日、婚禮、猶太戒律等儀式。小莫漸漸融於以色列猶太文化中,但是面對身旁的養父母、女朋友,身上卻背負者許許多多感情上的負擔;因為他始終無法忘記仍在衣索比亞的母親,這是他藏在內心深處無法傾訴的秘密。
而他的養母,也因為花很多時間與心思在他身上,反而疏忽了自己兩個親生小孩,母子間出現了難以言喻的隔閡,但更令小莫困惑的,是他自己的身分:自己究竟是衣索比亞人?還是以色列人?他是基督徒?還是猶太教徒?血緣、國族、身份、信仰,這一切的一切,難道是人一生所必須背負的永恆印記?