英文片名:ONCE UPON A TIME IN CHINA & AMERICA

清末民初，廣東省民團教頭黃飛鴻(李連杰)在廣州設立寶芝林館，與一班弟子鋤強扶弱，發揚中華武術，其精通英語的弟子牙刷蘇(陳國邦)亦於舊金山開分館，遂將中華國術發揚海外，鴻決定與十三姨(關之琳)及弟鬼腳七(熊欣欣)遠赴舊金山視察分館業務並順利道探望蘇，初抵西域，便發生意外，鴻為救十三姨而墮下峽谷，失去記憶，及後被紅番飛鷹族所救，與族人在草原上過著遊牧生活，另方面十三姨，阿七及阿蘇四出找鴻的下落，在一次飛鷹族與紅毛族的戰鬥中，鴻在危急關頭重拾記憶，大顯身手，擊退紅毛族，成為大英雄，而鴻亦離開紅番區，往鎮上與十三姨等人會合。此時，兇悍的墨西哥馬七金剛殺，準備血洗小鎮，鴻為了在鎮內的中國同胞，憤而出手，以中國武術大戰西域搶手，究竟最後誰勝誰負呢？