英文片名:Eye In The Sky

"Surveillance" (監視) 是法文，英文的意思是 "eye in the sky"，意指「跟蹤」和「監視」就好比「天上的一隻眼睛」，要「看」和「記下看到的一切」，不冷眼旁觀，就會影響判斷，過份流露感受會招致危險...

刑事情報科跟蹤隊，俗稱狗仔隊，他們的最大特色就是樣子平凡，在人群中擦身而過毫不著跡，有利進行跟蹤和監視的工作... 隊長黃文展領著新人何家寶和隊員，正跟蹤一宗珠寶劫案的疑犯。陳重山策劃多次打劫行動，對警察有強烈的戒備心，恍似能預知警察的出現，多次令他成功避過警方的追捕... 天網恢恢，陳重山終落入狗仔隊的跟蹤網，但山的小心成為狗仔隊的難題，但狗仔隊的平凡也成為山的死穴...