英文片名: One Step Beyond : Survival / Fear

本集的「科學向前衝」節目帶領觀衆環遊世界，目睹各式各樣的奇人趣事。您知道什麽是「防鯊盾」嗎？那是一種爲潛水者和衝浪運動員開發的新型驅逐設備，它會産生電場，使鯊魚肌肉痙攣，達到威嚇作用。約翰．斯賓教授正在研製一種機械鼠，他希望在機械鼠身上裝設大腦植入物、小型攝影機和GPS追蹤系統後，它們可以嗅出被困的人、藏於行李中的炸彈，甚至辨認出具體人型。「冰棒人」琳恩．霍克斯是一名極限游泳家，她也是唯一能在南極洲冰冷的海水中游泳並且安然無恙的女性。對於她如何單靠著一件泳衣和一頂泳帽，就能忍受曝露在極低溫的疼痛並且克服體溫過低的症狀，科學家們一直迷惑不解。