英文片名:Everest : Beyond the Limit - The Gatekeeper

在前進基地營，6百多名登山客準備登頂。在這個階段，遠征隊上的登山客必須證明自己的體力，在不到5小時內從營地爬上北坳，否則就無法繼續行程。支氣管炎和其他高海拔引起的病症，考驗某些登山客的體力，不知是否得折返基地營。提姆仍在掙扎，但打算不靠氧氣瓶登頂的丹麥氣喘患者摩根斯傑生，以快速的登山時間，讓眾人大吃一驚。 本集節目也勾勒出雪巴人至關緊要的角色。羅素隊上的6名雪巴人，背著重量接近體重一半的繩索、裝備和氧氣瓶，先行出發裝設通往峰頂的4哩安全索，隊伍的其他人則繼續適應環境。