英文片名:The Old Summer Palace

東方的凡爾賽宮－－圓明園，世上最大的萬園之園，花費無數的金錢與人力締造而成，不但為滿清帝國的璀璨標誌，更是世上獨一無二的人間仙境。但是，這個豪華的宅院最終卻毀於一場戰爭。一個家族的歡樂和痛苦；一個帝國的興盛和衰亡，一個民族的榮耀和恥辱，所有這一切，都濃縮、銘刻在圓明園上。圓明園的建築刻劃著大清盛世的到來，它的毀滅昭示著一個盛世不可逆轉的敗落，文明的玄機和歷史的詛咒盡在其中…。