英文片名:Day Watch

夜巡者安東（康斯坦丁卡班斯基 飾）在10年前誤觸魔法，光明與黑暗勢力長久緊張對峙的恐怖平衡出現危機。黑暗大帝薩武龍綁架安東的兒子葉格爾，並教唆他對抗父親，原來葉格爾具有最強的恐怖能力。安東該如何面對親情與正義的進退兩難，光明與黑暗的戰爭即將在轉念間一觸即發…