英文片名:JAPANESE CLASSIC HORROR
民谷伊右衛門因為素行不良，而被丈人逼迫與妻子阿岩分開，嚥不下這口氣，趁著丈人獨自夜歸時將之殺害，並假借要幫阿岩復仇之名，再度與阿岩復合。然而日久見人心，伊右衛門面對日復一日的平淡生活，漸生煩心。此時恰巧富豪伊藤家小姐阿梅對伊右衛門傾心不已，伊右衛門便起了壞心，以毒藥要將阿岩殺害。
阿岩雖未死，但知道真相的她，想到自己的父親被丈夫殺害，自己又因為妨礙他再婚而慘遭毒手，望著鏡中半毀的容貌，憤怒的死去。在幽怨的哭喊聲中化成幽靈，誓言要向伊右衛門展開報復…。就在伊右衛門以為所有事情都照他的希望順利進行，沾沾自喜地與阿梅享受洞房花燭夜時，耳畔卻傳來低沉哀怨的呼喊：「我好恨啊~伊右衛門大人…」。
