英文片名:Go Home

京劇老演員張金和家裡來了一位金髮碧眼的小外孫傑佛瑞,張金和對自己精心培養成名角的女兒官哥兒出國嫁人一事早就傷透了心,自然遷怒於這個洋外孫,雖然勉強留下了傑佛瑞,卻對他既冷淡又嚴厲,傑佛瑞人小鬼大,根本不吃他這一套,爺孫倆你來我往地過起了招,鬧得雞飛狗跳,兩個人的感情距離卻在不知不覺中拉近了,尤其在官哥兒病逝之後,相依為命的爺孫倆越發親密無間,不料,傑佛瑞的父親卻派來了律師,要把傑佛瑞從張金和身邊帶走.....