英文片名:Marrying School Girl

曾經有個傳說，在公元570年，皇室正在舉行慶典慶祝他們的公主平江的十六歲生辰。正當大家興高采烈時，平江公主卻宣佈希望嫁給呆子溫達，國王斷然拒絕。而平江公主便開始哭起來。一千四百年後，安平江，「平江商會」的獨生女兒，高麗高中的就讀生，在學校是有名的打架王，自認巾幗不讓鬚眉。不過她的醜事倒也讓人笑掉大牙- 每次哭的時候，只要大人們嚇唬她「再哭就把你嫁給傻瓜溫達」，她馬上就會停止哭聲。

有一天，高麗高中新轉來一個學生，居然叫朴溫達，雖然是「溫達家具」的獨子，還被稱為擁有最優秀條件的這個時代的偶像歌手，可他卻總是因為「溫達」這個名字被女中豪傑安平江當成出氣筒。不是冤家不聚頭，一個很靈驗的道士給平江算了一命，說是如果她不能在16歲之前嫁給溫達，並在1年之內生小孩的話，就會莫名其妙地死去，這是他們命運的詛咒！

從那天開始，平江便進入了「溫達作戰」計劃，一切進行得還算順利，可就在平江16歲的生日快到了的時候，溫達居然開始準備暑假的美國之行，平江的整個計劃是否要失敗了…