英文片名:My Tutor Friend 2

日裔韓僑順子（李青兒 飾）是一個哈韓櫻花妹，為追求暗戀對象，千里迢迢到韓國留學。本以為民宿會有親切的主人、香噴噴的飯菜、溫暖的房間等，但現實卻令人跌破眼鏡。最後，房東為了留住順子竟答應將自己兒子的房間出租！未得事先告知的房東兒子宗萬（朴基雄 飾）進房倒頭就睡，隔天一覺醒來，順子發現昨夜竟無緣無故地與男人“同房”！順子氣得要退租，房東只好使出殺手鐧，推出租房再送一對一韓語家教課程！在老爸脅迫下，宗萬百般不願的成為順子的私人家教。懷恨在心的宗萬趁亂教順子一堆粗俗俚語……再加上同是寄宿生的外國人喬治，以及愛來抬槓的風基和文瀾，順子夢寐以求的韓國之旅，從一開始便風波不斷……。