英文片名:Life Without Dick

這次他的目標是私家偵探迪克，沒想到還沒動手，迪克的女友柯琳就意外把他殺了，丹尼接近柯琳後發現這得來不費功夫的好消息，撿到一個現成的好消息，兩人一見鍾情，深具殺手天份的柯琳竟一一幫丹尼幹掉許多個目標，而丹尼決定改行往當歌手的路邁進，然而，天不從人願....