英文片名:Typhoon

一名海盜登上一艘美國貨船，偷取藏於船內、以核彈操控的衛星導航系統，美國情報中心得知後，對於海盜的恣意妄為相當震怒，但礙於事件極為敏感，美國當局無法直接將海盜緝捕歸案。後來，美方發現名為崔明信（張東健 飾）的海盜來自北韓，於是促請南韓代為處理。

軍官江世宗（李政宰 飾）奉命逮捕崔明信，在辦案的過程中他得知明信可憐的身世，親人的坎坷遭遇使明信心中充滿仇恨，為了向南北韓展開冷血復仇，明信決定策動一波恐怖攻擊，世宗是否能及時阻止悲劇的發生？