英文片名:Bi Don’t be Afraid

在炎熱悶濕的越南城鎮舊宅第裡住著三代同堂的平凡家庭；家中成員包括整天在河畔旁製冰廠玩耍的六歲少年小畢，年邁三十卻還小姑獨處的阿姨，經常出外飲酒與女按摩師廝混的父親，與日理家務還求歡不成的母親，這一切在長年在國外，重病纏身的爺爺回來之後起了變化……。