英文片名:Medianeras

馬汀，他是個網頁設計師，雖然住在擁有300萬人口的布宜諾斯艾利斯，但世界對他而言只有電腦螢幕大小，唯一陪伴他的，只有前女友留下來的馬爾濟斯。馬汀擔心自己患有人群恐慌症，於是揹著重達6kg的「救生包」，裡面裝有萊卡數位相機、強效抗生素、手電筒和內附8000首歌的iPod等，每天穿梭在人群中…。
瑪麗安，她是個櫥窗設計師，剛結束一段戀情，期待遇見下個Mr. Right，現在她唯一的生活樂趣，就是幫假人模特兒穿上五顏六色的繽紛衣裝。很愛看繪本【威利在哪裡？】的瑪麗安，總希望能在茫茫人海中、找尋到屬於她的「威利」…。
馬汀和瑪麗安，居住在布宜諾斯艾利斯的同一條街上。他們對音樂、藝術都有極其相似的品味，卻總是在人群中擦身而過、從來不曾相遇。當她上樓，他卻下樓；當他上公車，她又剛好下車。好不容易，他們終於在聊天室相遇了！正要互留手機號碼時，卻遇上了大停電…。日子雖是一條線，卻也可能會畫個圓，馬汀和瑪麗安最後能相遇嗎？