英文片名:The Road To El Dorado

一對哥倆好的小騙徒圖力歐和米高伊，在無意間得到一張傳奇的黃金城寶藏之後，自以為從此發了，可是唯一的問題是，他們隨後就被關在西班牙大航海家科提斯的船上。當這對好朋友冒著生命的危險，靠著一匹絕頂聰明的戰馬艾提佛的幫助成功逃出牢獄後，竟誤打誤撞，讓他們找到了黃金城厄爾朵拉杜，但是麻煩這才算開始。

黃金城的大祭師茲康克為了從酋長中奪取權力，於是宣布這一對活寶是天上派來的神。而圖力歐和米高伊為了把這場戲演下去，並且乘機奪得無價的黃金，他們就向當地一位聰明絕頂的女騙徒雪兒求助。但是他們所剩的時間不多，就算能夠成功奪取黃金，他們的友誼及黃金城的未來也岌岌可危...