英文片名:Leaps and Bounds

阿札德為他的哥哥泰格許了一個大夢：他希望泰格能在他們的祖國伊拉克，成為一位跳高冠軍，或甚至能成為一名國際冠軍。可是在一次轟炸中，這群男孩在逃命掩蔽時，泰格變得無法說話，而年輕的阿札德現在必須要留意他哥哥的狀況。
決定要讓全家前往一個更安全的地方，男孩們的父母親把他們送出伊拉克。在陰錯陽差之下，男孩們卻困在瑞典。為了留在這個新的國家，阿札德和泰格必須佯裝成在那個非常時期入境瑞典的另一個伊拉克家庭的成員。
這對兄弟的性格受到試煉，然而像阿札德和泰格這樣胸懷大志的聰明人，在面對跳高技巧的考驗之餘，也瞭解到要成為一個真正的冠軍，方法不只一種！