英文片名:Chinese Box

約翰（傑瑞米艾朗 飾）是個英國記者，在香港住了十五年。他暗戀薇安（鞏俐 飾）已經有一段時間。當他發現自己罹患絕症，只剩下三到六個月的生命，他決定表達出自己的愛慕之情。薇安開了一家夜總會，有一個交往多年的男朋友- 張（許冠文 飾），但是張為了她不可告人的過去，遲遲不肯.....