英文片名:But Always

八零年代初，北京。
安然和趙永遠有著一段兩小無猜的童年時光，兩人形影不離，親如家人。但趙永遠跟著親人去了廣州生活，兩人就此分別。

九零年代初，北京。
兩人多年後在北京重逢，安然成了大學生，趙永遠則是秀水街的小販，兩人所處環境差異極大，但仍找回了童年的親密時光。安然想跟著男友出國留學，趙永遠挖空心思幫她賺錢圓夢。過程中，兩人萌發情愫，卻遲遲不敢面對。當安然夢想成真，趙永遠想照顧她，安然仍決定離去。沒想到，安然到了美國才發現自己懷了身孕。

2001年，紐約。
趙永遠在紐約意外與安然相遇，得知安然的過往自責不已。他決定不顧一切陪在安然身邊，安然卻被辛苦的生活磨到不想再觸碰過去，卻還是被趙永遠的真心感動。他們真能改變命運的安排，成就一生一世的愛情嗎？