英文片名:Le Cousin

小熊是一號線民,而為了成為最出色的線民,使他不得不販毒.小熊所提供重大毒品交易的線索,對警方偵察組組長傑哈及其組員助益不小.漸漸地,小熊和傑哈之間產生了難以言喻的深厚友誼.他們角色幾乎已到了可以互換的地步.這種合作關係原本十分順利,直到藍柏法官在幾宗案卷中,追查出毒販小熊的名字,並決定不計一切使小熊伏法開始......所有檯面下,溫馨卻又殘酷不安的事實,一一被揭露在眼前......